Vardagslivet

Vi tittar på gamla bilder

Vilho: Vad äter jag på?
Jag: Du äter inte. Vad är det du gör?
Vilho: Pussar?
Jag: Mmmm… Men på vaddå?
Tilda: Mitt huvud!
Jag: Det är rätt!
Vilho: Vilket litet huvud.
Jag (utan att kommentera att huvudet banne mig inte kändes så litet dagen innan): Här är du Tilda bara en enda dag gammal. Du var så liten, så liten att du fick plats i pappas hand.
Tilda (beundrar sig själv): Åhh… Men. Varför pussar Vilho mig?
Jag (med en såndär sentimental klump i halsen): Han var så glad att du äntligen kommit. Hans fina lillasyster.
Vilho (rynkar på ögonbrynen): Fast nu är jag inte så glad längre.
Tilda (hånskrattar)
Vilho (blänger på sin syster): För nu vet jag hurdana de är.

Vardagslivet

Olikheter

Precis som jag själv har min högt vördade älskade make suckat och konstaterat att de nya örngotten är väldigt rosa. Men det var liksom inte med riktigt samma sorts oförblommerade förtjusning.

Vardagslivet

En första utvärdering av min hemkomst

Tilda: Mamma, berätta igen om hur ledsamt det var att du inte hade barnen med!

Vilho (med mycket allvarlig min): Nåväl. Inte hade vi ju bett om så här mycket. Men det är väl ok att du ger oss saker när du kommer hem.

Historikerns historier · Vardagslivet

En dag känns det kanske som att jag vaknar igen

Just nu är jag så trött att jag knappt kan beskriva det. I sju dagar har vi haft konferens(er). 9-18 föreläsningar och därefter round table och receptioner.

Fatta hur mycket saker jag lärt.

Så fort det känns som om jag är vaken igen ska jag försöka uppdatera er. Just nu har sömn högsta prioritet. Eller. Snart i alla fall. Ikväll är det skotsk dans.

Kulturkrockar · Vardagslivet

Hur man beställer room service

* När man öppnar dörren hungrig som en varg bör man komma ihåg att säga hej och inte halleluja.

* Det är olämpligt att blockera vägen när någon med en stor bricka vill komma förbi. Den till synes artiga frågan ”where do you want this?” betyder egentligen ”if you would move I could actually deliver your food”.

* Rätt svar på ovanstående fråga är inte ”oh, I’ll just take this”. Särskilt inte om man därefter plockar åt sig maten från den stora brickan medan den som bär brickan blir stående i korridoren.

* Det är artigare att ge dricks när room service säger ”have a nice evening” än att mumla ”thanks”, snubbla och smälla igen dörren.

Historikerns historier · Vardagslivet

Straight ahead

Jag är i Durham. Det är en helt underbart vacker medeltidsstad med pittoreska gränder, en flod, ett slott, en katedral och lummiga stigar, allt behändigt inklämt i etage på en plätt stor som en norrländsk byhåla.

Men om en enda jävel till glatt pekar och säger ”just straight ahead over there” när jag frågar om vägen så bryter jag ihop. Det här är en medeltida stad. Det finns ingenting – alltså på riktigt ingenting – i den här staden som är rakt. Och killen som gav direktiv utifrån ”the cathedral” men menade St. Nicholas Church borde kölhalas.

Vardagslivet

Vår frissa är ett geni

Jag litar inte på folk som klipper mitt hår. Det är allmänt känt att jag gråter när någon försöker. En kväll när jag bestämde mig för att jag ville ha kort hår och lugg och sedan började klippa på ena sidan, jämnade till på andra sidan, insåg att det inte var helt jämt och klippte lite till och 30 minuter senare konstaterade att det var en metod som skulle resultera i en frisyr liknande den min högt vördade make har beslutade jag mig för att hitta en frissa att fortsätta hos. I fyra dagar gick jag med huvudet ordenligt lutat åt höger eftersom nackspärr var att föredra framför den katastrof som var mitt hår, innan jag fick komma till Päivi. Det var fyra år sedan. Numer är hon den enda jag litar på och jag gråter inte ens längre när vi träffas.

Idag kom Päivi hit för att klippa mig, Vilho, grannfrun och grannfruns ungar. Det är helt sjukt smidigt att bli klippt hemma, särskilt när man har barn som inte bara tycker att all klippning som tar längre än tre minuter är för långdragen utan också har ärvt ett oroväckande stort mått neurotiskt frisyrkomplex från sin moder. Vilho ville ha samma sorts frisyr som de där i Pokémon. Så han letade fram en bild.

Päivi suckade knappt, så van är hon vid mig. Vilho satte sig förväntansfull.

Och så här fint blev det! Kortare, lättare och spikigare. Vilho var mycket nöjd och Päivi synbart lättad.

För att göra det enklare för Päivi hade jag också tagit fram en bild över ungefär vad jag hade tänkt mig.

Allt jag kan säga är ett Päivi är ett geni. Ett mycket tålmodigt geni. Imorgon ska jag försöka bjuda på bilder.

Vardagslivet

Och så är det ju svårt att skilja på ur och in.

Ok. Så det skulle kunna vara så att det var något med mitt uttal som gjorde att vad jag menade kanske inte riktigt gick fram. Så skulle det kunna vara.

Men det verkar inte som om finnarna känner till begreppet ”att få tummen ur röven”.